1 UNC men's basketball to play home-and-home series with La Salle in 2024-25